Dobra ksi±żka to rodzaj alkoholu - też idzie do głowy
Spis moli
Blog > Komentarze do wpisu

Paraskewidekatriafobia

Z okazji dzisiejszego dnia - zawsze jak potrzebuję czego¶ nietuzinkowego w naszym cudownym języku sięgam po Tuwima. Niezwykły człowiek.

Wierszyk "obojga narodów"

Wersja polska:

Oko trę, że mam ból
Taki los komu żal ?
oko trę, pali sól
O madame, kul± wal
Ile trosk, ile burz,
a krew kipi, wre ,
O madame, oto nóż
O, madame, oto mrę

Wersja francuska:

O, contrain je m'emboulle,
Taquilosse, comme ou jalle?
O, cotrain, polissoule
O madame, coulon valle!
Il est trosque, il est bouge,
A ma creve qui pis vrai
O, madame, o tonuche
O madame, o tome rain

 

pi±tek, 13 wrze¶nia 2013, mrsantares

Polecane wpisy

  • Przeprowadzka i silna motywacja

    Jak w tytule. Reaktywuję spis ksi±żek, które miałam, mam i będę mieć przyjemno¶ć czytać. Nie-przyjemno¶ć równie. Nowe dziecko - http://zaszafa.blogspot.com/ 

  • "Dziwnologia" Richard Wiseman

    " Dziwnologia. Odkrywanie wielkich prawd w rzeczach małych." Autor, naukowiec i psycholog, były sztukmistrz i praktykuj±cy iluzjonista, od lat analizuje to, co

  • "Sztywniak. Osobliwe życie nieboszczyków" Mary Roach

    Zwłoki to nasi superbohaterowie: niestraszny im ogień, potrafi± znie¶ć upadki z wysokich budynków i czołowe zderzenia ze ¶cian±. Mozna do nich strzelać, przejec